← etxea

ESKUTIK

Sara

- Eskutik kooperatiban pilotak, pasakako eskularruak eta xareak egiten ditugu. Xisteren konponketen egiten ere hasiak gara. Lau lankideko gara eta gehienik pilota elkarteentzat lanean ari gara. Ofizio hauetan, jakitatea familian belauladiz pasatu izan da, bainan horrek galtzeko arriskua ere badu. Horiek hola jakitate hauen eskuratzea lortu dugu, erretiratu diren eskulangintzako maisuen eskutik. Gure lantokia kooperatiban osatu izanak, ondoko belaunaldieri transmisioaren egiteko segurtamen ematen digu.

Fr - Au sein de la coopérative Eskutik nous fabriquons des pelotes, des gants de pasaka et des xare. Nous avons également commencer à réparer les gants de xistera.  L'équipe est composée de 4 personnes et nous fournissions principalement les clubs. Dans ces métiers, l'usage était de transmettre les savoirs-faire au sein de sa famille avec le risque de les voir disparaitre. Nous avons tout de même réussi à les acquérir  grâce à des maitres artisans en fin de carrière.  Le choix du format en coopérative permettra d'assurer la transmission aux générations futures.



Xehetasunak/Contacts :
☞ site
✍ info@eskutik.eus